Литературная мистификация

📙 Мало кто сейчас знает, что автор этой книги был дружен с Максимилианом Волошиным и сестрами Цветаевыми, состоял в дружеских отношениях и вел обширную переписку с известным русским историком Е. В.Тарле. К сожалению, имя русского писателя, переводчика, литературного критика Евгения Львовича Ланна (наст. фамилия — Лозман, 1896–1958) оказалось незаслуженно забыто. Меж тем, его перу принадлежат исторические романы «Гвардия Мак Кумгала» и «Старая Англия», а также ряд литературно-критических книг, среди которых — труд «Литературная мистификация», предлагаемый Вашему вниманию. Сам автор во вступительной статье к своей работе отмечал: «Предмет настоящей небольшой книги — проблема фальсификации целого литературного произведения. Не редакционные искажения — добросовестные или нет, но всегда частичные — нас интересуют. Из дальнейшего читатель увидит, что понятие литературной мистификации — фальсификации целого произведения — покрывает несколько видов таких фальсификаций и отнюдь не сводится к созданию нового произведения, якобы написанного известным истории литературы автором. Очевидно будет для читателя и многообразие мотивов, ведущих к мистификации: упомянутые мельком мотивы нисколько не обусловливают всех видов подделок, всегда крайне сложных и требующих самого тщательного анализа».