Арарат

📗 Вслед за знаменитым "Белым Отелем" Д. М. Томас написал посвященную Пушкину пенталогию "Квинтет русских ночей". "Арарат", первый роман пенталогии, построен как серия вложенных импровизаций. Всего на двухстах страницах Томас умудряется - ни единожды не опускаясь до публицистики - изложить в своей характерной манере всю парадигму отношений Востока и Запада в современную эпоху, предлагая на одном из импровизированных ее уровней свое продолжение пушкинских "Египетских ночей", причем в нескольких вариантах...
Перевод: Г. Яропольский