Встретиться вновь

📗 "Когда говоришь о любви, страшно стать в этом слишком примитивным. Мужчина, который влюблен в женщину, - единственный, кто видит ее такой, какая она есть на самом деле. Он замечает то, чего не видят другие. Любовь помогает человеку понимать и принимать людей такими, какие они есть. Можно написать об этом философский или социологический трактат. Я написал сказку". Марк Леви
Леви взялся за перо довольно поздно, в возрасте сорока лет. Это не случайно. Долгими вечерами перед сном он рассказывал своему сыну Луи различные истории. Постепенно Марк привык фантазировать, и у него возникла потребность фиксировать придуманное на бумаге.
Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на 33 языка и расходятся огромными тиражами, а за право экранизации его первого романа Спилберг заплатил два миллиона долларов. В российском прокате фильм назывался "Между небом и землей" и вызвал огромный интерес широкой публики, а одноименная книга вышла не так давно в издательстве "Махаон".
И вот теперь автор возвращает нас к персонажам именно этого романа, приглашает в новое приключение с их участием. Эта романтическая, полная очарования и неожиданных коллизий история, наполненная искрящимся юмором и неожиданными поворотами сюжета, является ответом на вопрос: "Если бы жизнь предоставила Артуру и Лорэн вторую возможность увидеться, рискнули бы они ею воспользоваться?".
Перевод с французского А. Кабалкин.