Метаморфозы

📗 "Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" так писал А.С. Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте " золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия "Метаморфозы", написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в одну книгу, не раз становилось источником вдохновения для художников и поэтов, и потому "Метаморфозы" Овидия по праву относятся к произведениям, из которых "выросла" весомая часть мировой литературы.
Переводчик: С. Шервинский.