История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века: роман

📕 Париж не сразу строился, и Франция не сразу стала единой! Таблички на улицах и постаментах носят имена великих людей, от Версенжеторикса до Шарля де Голля.
Но главное имя отсутствует на площадях, авеню, бульварах и даже в тупиках - имя Берюрье. И всё же эти самые Берюрье сделали Францию. Своими руками, своей кровью и своим потом. Своим острым умом тоже.
Для того чтобы исправить эту вопиющую несправедливость, я попытался нарисовать их траекторию во времени.
Точно так же как и язык, История должна быть живой, поэтому я стёр с неё пыль, снял паутину, удалил позолоту с книжных обрезов, корон и нимбов и вставил туда взрывы смеха. Одним словом, отреставрировал её!
Что и позволило установить тот факт, что Историю Франции золотили той же "пылью в глаза", что и пилюлю!
Перевод с французского Г.Р. Барсукова.