Издательство: Симпозиум, 2007
Переводчик: Марк Фрейдкин
Иллюстратор: Лир Эдвард, Бентли Н., Б.Т.Б.
Редактор: Злодеева М.
Переплёт: Твердый переплет, 224 страницы
Категория: Классическая зарубежная поэзия
ISBN: 978-5-89091-451-4
Тираж: 5000
Формат: 206x140x16 мм, 310 г
📗 Стихотворения четырех английских поэтов, собранные в этой книге объединены осознанной установкой на так называемую "бессмыслицу" ("nonsense"). Стремление перевернуть обыденность, затеять веселую игру с прописными истинами свойственно английскому характеру.
Стихи Эдварда Лира, Хилэра Бэллока, Уильяма Швенка Гилберта, Роальда Даля в изящных переводах Марка Фрейдкина позволяют ощутить аромат английского поэтического нонсенса и его неповторимое своеобразие.
2-е издание, переработанное и дополненное.