Жизнь - ветра дуновенье…
Поделись книгой!
Автор: Хайям Омар
Издательство: Пан Пресс, 2012
Редактор: Мухина Е. Г.
Переплёт: Твердый переплет, 303 страницы
Категория: Классическая зарубежная поэзия
ISBN: 978-5-9680-0201-3
Формат: 246x180x33 мм, 1230 г
Где найти книгу?
📒 Прекрасный сборник рубаи выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123) составлен из переводов, выполненных в основном в первой половине XX века. Читатель может сравнить, как авторское четверостишие звучит в интерпретации разных переводчиков, среди которых К. Бальмонт, И. Тхоржевский или А. Луначарский. Вторая часть книги "Зачем грустить нам о грехах?". Это первые переводы Омара Хайяма на русский язык, довольно редко публикуемые в наши дни.
Мнения