Издательство: У Никитских ворот, 2015
Переводчик: Бронислава Волкова
Редактор: Ирина Силецкая,Олег Малевич,Татьяна Житкова
Переплёт: Мягкая обложка, 144 страницы
Категория: Современная отечественная поэзия
ISBN: 978-5-00095-045-6
Тираж: 300
Формат: 200x127x7 мм, 158 г
📘 Книга избранных стихов "Шепот Вселенной" принадлежит перу известной чешской поэтессы, семиотика, эссеиста, переводчика и коллажиста, члена чешского и американского ПЕН-клубов, профессора Индианского университета г. Блумингтон, автора более двадцати книг. Ее поэзия была переведена на десять языков и получила разные литературные премии. Поэзия Волковой - это поэзия экзистенциальных аббревиатур, поэзия, насыщенная абсурдной имагинацией и оригинальными метафорами. Ее образы и мысли выходят за рамки слова. Волкова является наверно самым успешным поэтом чешской эмиграции с начала восьмидесятых годов.