Витязь в тигровой шкуре. В 2-х книгах
Поделись книгой!
Автор: Руставели Шота
Издательство: Вита-Нова, 2007
Иллюстратор: Абашидзе-Шенгелия Лоретта
Переплёт: Твердый переплет, 832 страницы
Серия: Фамильная библиотека.Героический зал
Категория: Билингвы (другие языки)
ISBN: 978-5-93898-122-5
Формат: 246x177x62 мм, 2416 г
Где найти книгу?
📗 "Витязь в тигровой шкуре" - уникальный российскогрузинский проект.
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют "грузинской Библией".
Книгу предваряет эссе "Утро Ренессанса" известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют "грузинской Библией".
Книгу предваряет эссе "Утро Ренессанса" известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.
Мнения