The Adventures of Tom Saweyr

📖 История совершенно современного озорного мальчишки, живущего в чопорном мире провинциального американского городка XIX столетия и оживляющего его своими проделками. Книга написана американцем, который, в отличие от Э. По, широко использовал типичные американизмы. Это позволяет читателям сравнить американский и английский варианты языка (те слова, которые могут вызвать наибольшую сложность при чтении, переведены на русский язык).