Издательство: Абрис/ОЛМА, 2017
Переводчик: Тхоржевский Иван Иванович, Корш Ф. Е.
Иллюстратор: Таджвиди М.
Редактор: Бутромеев Владимир Петрович, Бутромеев В. В.
Переплёт: Твердый переплет, 256 страниц
Серия: Подарочные издания. Мировая классика в илл.
Категория: Классическая зарубежная поэзия
ISBN: 978-5-00111-113-9
Тираж: 1500
Формат: 260x205x20 мм, 940 г
📙 Поэзию Омара Хайяма в XIX веке открыл для европейского читателя английский поэт Эдвард Фипджеральд. С этого момента мировая слава Омара Хайяма постоянно растет. Не стихают и споры, какие рубай написаны им самим, а какие - его подражателями. Омар Хайям - бунтарь, тонкий и проницательный поэт-философ, размышляющий о любви, о времени, о жизни и смерти, о людях и Боге. Казалось бы - седая старина, дела давно минувших дней, но, окунувшись в мир мудрых, ярких и афористичных рубай, понимаешь, что поэт говорит именно о нас - ныне живущих.
В эту богато иллюстрированную книгу включены рубай Омара Хайяма в переводах И. И. Тхоржевского и других русских переводчиков конца XIX - начала XX века, а также стихи знаменитых персидских поэтов X-XVI веков в переводах академика Ф. Е. Корша и русских поэтов.