Юдифь: Повесть

📙 Роман "Юдифь" хорватского писателя Миро Гаврана (в переводе Натальи Вагаповой) посвящен не столько геройскому подвигу библейской Иудифи, избавившей Иерусалим от ига вавилонского полководца Олоферна, сколько любви обычной женщины, любви, что выпала единственный раз за всю ее исполненную благочестия жизнь. Автор переворачивает притчу, превращает ее в мелодраматический триллер. Счастье разделенной страсти длилось считанные часы, а затем богобоязненная Юдифь занесла меч над беззащитным телом спящего возлюбленного.
Перевод с хорватского Н. Вагаповой.