Издательство: Мосты культуры, 2018
Переводчик: Яснов Михаил Давидович
Иллюстратор: Бархин Сергей
Переплёт: Мягкая обложка, 28 страниц
Серия: Детская книга
Категория: Зарубежная поэзия для детей
ISBN: 978-5-93273-517-6
Формат: 290x221x4 мм, 180 г
📒 "Дорогие друзья!
Если вы прочитаете все-все стихи, которые написал выдающийся французский поэт Жак Превер (правда, на это могут уйти многие дни, а то и недели), то убедитесь, что его самыми любимыми словами были "птица" и "ребенок". По Преверу, птица - это образ свободы, а ребенок - метафора совести.
Не пугайтесь этих взрослых слов - образ, метафора... Если вы взялись за стихи, нам без них не обойтись. Превер был из тех поэтов, кто разговаривал - а можно сказать, жил, дышал - именно образами и метафорами. Поэтому в его стихах так много красоты и так много тайн. А где красота и тайна - там и любовь.
В этой книге вы познакомитесь со стихами, которые очень полюбили французские дети. Надеюсь, вы тоже их полюбите". - Михаил Яснов