Выпал мишка из постели. Считаем и засыпаем
Поделись книгой!
Автор: Дональдсон Джулия
Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2019
Переводчик: Бородицкая Марина Яковлевна
Иллюстратор: Карри Анна
Переплёт: Картонная обложка, 28 страниц
Серия: Для детей
Категория: Стихи и загадки для малышей
ISBN: 978-5-00146-343-6
Формат: 159x158x20 мм, 258 г
Где найти книгу?
📖 О книге
"Выпал мишка из постели" - книга для самых маленьких читателей о приключениях плюшевого мишки, который ночью выпал из постели малыша и не знал, как вернуться обратно. Вместе с тремя мышками он отправляется в захватывающее путешествие. Их ждут гонки, кукольное чаепитие, осада крепости троллей, лягушачий концерт... Все это очень интересно, но вернется ли мишка в свою постель?
Тема счета идеально вплетена в волшебный, ритмичный текст. Стихи будут понятны ребенку, они хорошо запоминаются и станут отличным сопровождением ежедневного вечернего ритуала.
5 фишек книги:
Перевод от автора и переводчика Марины Бородицкой.
Можно выучить стихи наизусть.
Стильные, нежные иллюстрации - приятно и понятно рассматривать маленькому ребенку.
Картонные страницы - удобно держать в руках и перелистывать, сложно порвать.
Удобно взять с собой в дорогу.
Для кого эта книга
Для малышей, которые не любят ложиться спать
Для читателей в возрасте до 3 лет.
Об авторах
Дональдсон Джулия - автор более 60 замечательных детских книг. Она также сочиняет песни и пьесы для детей, ведет семинар по писательскому мастерству и преподает в театральной студии. Джулия живет в Шотландии с тремя сыновьями и мужем Малькомом.
Анна Карри - автор книги "Выпал мишка из постели"
Анна Карри - иллюстратор. Она родилась в Норфолке, выросла в Ирландии и сейчас живет недалеко от Бата с мужем, двумя дочерьми, собакой и множеством золотых рыбок. В свободное время она занимается садоводством и путешествует с семьей.
Марина Бородицкая - переводчик. Закончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза. Работала гидом-переводчиком, преподавала в школе. Дебютировала как переводчик в 1978 году в журнале "Иностранная литература". Член Союза писателей СССР, член гильдии "Мастера литературного перевода".
"Выпал мишка из постели" - книга для самых маленьких читателей о приключениях плюшевого мишки, который ночью выпал из постели малыша и не знал, как вернуться обратно. Вместе с тремя мышками он отправляется в захватывающее путешествие. Их ждут гонки, кукольное чаепитие, осада крепости троллей, лягушачий концерт... Все это очень интересно, но вернется ли мишка в свою постель?
Тема счета идеально вплетена в волшебный, ритмичный текст. Стихи будут понятны ребенку, они хорошо запоминаются и станут отличным сопровождением ежедневного вечернего ритуала.
5 фишек книги:
Перевод от автора и переводчика Марины Бородицкой.
Можно выучить стихи наизусть.
Стильные, нежные иллюстрации - приятно и понятно рассматривать маленькому ребенку.
Картонные страницы - удобно держать в руках и перелистывать, сложно порвать.
Удобно взять с собой в дорогу.
Для кого эта книга
Для малышей, которые не любят ложиться спать
Для читателей в возрасте до 3 лет.
Об авторах
Дональдсон Джулия - автор более 60 замечательных детских книг. Она также сочиняет песни и пьесы для детей, ведет семинар по писательскому мастерству и преподает в театральной студии. Джулия живет в Шотландии с тремя сыновьями и мужем Малькомом.
Анна Карри - автор книги "Выпал мишка из постели"
Анна Карри - иллюстратор. Она родилась в Норфолке, выросла в Ирландии и сейчас живет недалеко от Бата с мужем, двумя дочерьми, собакой и множеством золотых рыбок. В свободное время она занимается садоводством и путешествует с семьей.
Марина Бородицкая - переводчик. Закончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза. Работала гидом-переводчиком, преподавала в школе. Дебютировала как переводчик в 1978 году в журнале "Иностранная литература". Член Союза писателей СССР, член гильдии "Мастера литературного перевода".
Мнения