Собрание переводов. В 5-ти томах. Том 1. Уильям Шекспир: Гамлет; Ромео и Джульетта...
Поделись книгой!
Издательство: Терра, 2003
Редактор: Жигула А.
Переплёт: Твердый переплет, 528 страниц
Серия: Мастера перевода
Категория: Зарубежная драматургия
ISBN: 5-275-00868-6
Формат: 205x130x30 мм, 480 г
📒 Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала.
В первый том Собрания переводов вошли трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Антоний и Клеопатра", "Отелло".
В первый том Собрания переводов вошли трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Антоний и Клеопатра", "Отелло".
Мнения