Пособие по переводу с китайского языка на русский

📒 Настоящее пособие по переводу с китайского языка на русский предназначается для студентов высших учебных заведений. Вместе с тем оно может представлять известный интерес для преподавателей, а также для лиц, занимающихся переводческой работой. Пособие содержит некоторые теоретические положения и практические указания по переводу с китайского языка на русский. Основное назначение работы - показать приемы грамматического анализа переводимого материала и помочь найти на основе данных этого анализа целесообразные способы преодоления грамматических трудностей. В работе рассматриваются также вопросы, связанные с передачей на русский язык отдельных лексических и стилистических явлений китайского языка.