🔖 Можно ли петь стихи большого поэта? Можно ли дополнять их мелодией, сочиненной другим автором - композитором? Разве стихи не таят в себе внутренней музыки, - настолько могучей, что другая может их только обеднить, даже погубить? Эти вопросы все снова рождаются в сознании читателя поэзии, да и самих композиторов. Ответ кажется простым: обогатить стихотворение, принадлежащее к высокой поэзии, невозможно, - оно погибнет. Однако стоит ли утверждать, что такой ответ - неопровержим?
Некоторые стихотворения Пушкина уже не живут в нашей памяти без мелодий Глинки или Чайковского и вне их исполнения Собиновым или Козловским. Будем надеяться, что романсы Юлия Гальперина будут тоже приняты всеми, кто ценит словесную музыку пушкинских стихов.
Для голоса и фортепиано.