Возвращение в Оксфорд 12+
Поделись книгой!
Автор: Дороти Сэйерс
Издательство: АСТ, Corpus, 2014
Переводчик: Борисенко Александра, Кузнецова Е. Г.
800 страниц
Серия: Не только Скотленд-Ярд: частный сыск и частная жизнь
Категория: Букинистика
ISBN: 978-5-17-083649-9
Где найти книгу?
📓 "Возвращение в Оксфорд" - очаровательный детектив Дороти Ли Сэйерс, незаслуженно забытой современницы Агаты Кристи.
За расследование снова - как и в предыдущих романах Сэйерс "Сильный яд" и "Где будет труп" - берутся Гарриет Вэйн и Питер Уимзи, связанные интересом к запутанным историям и неоднозначными романтическими отношениями.
Аннотация:
Гарриет Вэйн приезжает в Оксфорд на встречу выпускников. Вопреки опасениям родной колледж не склонен осуждать ее за скандальную репутацию. Однако вскоре оказывается, что скандал грозит самому колледжу: неизвестный злоумышленник пишет грязные анонимки, преследует студентов и преподавателей. Гарриет спешит на помощь, но расследование продвигается не слишком успешно. Смирив свою гордость, она обращается к Питеру Уимзи. Вместе они не только разгадывают загадку, но и начинают лучше понимать друг друга, хотя для этого им и приходится перейти на латынь.
В серию "Не только Скотленд-Ярд: частный сыск и частная жизнь" вошли детективные романы знаменитой Дороти Л. Сэйерс, повествующие о сложной истории любви лондонского сыщика лорда Питера Уимзи и писательницы Гарриет Вэйн. Все книги серии публикуются в новых переводах, подготовленных участниками семинара Александры Борисенко и Виктора Сонькина.
""Возвращение в Оксфорд" - роман, который был особенно дорог Дороти Л.Сэйерс. В этой книге ей удалось наконец уйти от легкой, игровой интонации детективной головоломки и заговорить о том, что волновало ее всерьез. Многие поклонники ее таланта были разочарованы: где былая легкость? Где кровавые убийства? Современный читатель может добавить к этим вопросам свои: почему эти ученые дамы так боятся даже пустякового скандала? И зачем выбирать между наукой и любовью? На это можно лишь ответить, что история, рассказанная в романе, - часть другой, не менее захватывающей истории. Истории о долгой борьбе, о стойкости и о блистательной победе."
- Александра Борисенко
Об авторе:
Дороти Ли Сэйерс - знаменитая британская писательница, автор детективных романов о лорде Питере Уимзи, ставших мировой классикой, драматург и переводчик (сама Сэйерс называла самой значимой своей работой перевод на английский язык "Божественной комедии" Данте). Дороти Ли Сэйерс не считала себя феминисткой. Но она всю жизнь задавалась вопросом, почему мужской пол считается по отношению к женскому "противоположным", а не "соседним". В ее собственной личной жизни это счастливое "соседство" не сложилось, но она щедро подарила его своим героям, сыщику-любителю лорду Питеру и писательнице Гарриет Вэйн.
Отзывы:
Начав читать Сэйерс, трудно остановиться, потому что это, прежде всего, хорошая литература, а уже затем неплохие детективы. Они написаны выверенным языком, наполнены в одинаковой мере нестандартными сюжетными ходами и цитатами из классиков.
Николай Эппле, Pravmir.ru
Великолепный английский детектив из 1930-х.
Эксперт
Интрига и саспенс есть, но читать стоит еще и из-за описания оксфордской жизни. Мир колледжа - это, конечно, идеальное пространство для настоящего английского детектива.
Константин Мильчин, Ведомости
Роман написан мастерски. Мисс Сэйерс создала шедевр - и сделала это с изяществом и непринужденностью.
Saturday Review
"Возвращение в Оксфорд" выделяется даже среди романов мисс Сэйерс. А мисс Сэйерс уже долгое время остается непревзойденной в своем жанре.
Times Literary Supplement
Аннотация:
Гарриет Вэйн приезжает в Оксфорд на встречу выпускников. Вопреки опасениям родной колледж не склонен осуждать ее за скандальную репутацию. Однако вскоре оказывается, что скандал грозит самому колледжу: неизвестный злоумышленник пишет грязные анонимки, преследует студентов и преподавателей. Гарриет спешит на помощь, но расследование продвигается не слишком успешно. Смирив свою гордость, она обращается к Питеру Уимзи. Вместе они не только разгадывают загадку, но и начинают лучше понимать друг друга, хотя для этого им и приходится перейти на латынь.
В серию "Не только Скотленд-Ярд: частный сыск и частная жизнь" вошли детективные романы знаменитой Дороти Л. Сэйерс, повествующие о сложной истории любви лондонского сыщика лорда Питера Уимзи и писательницы Гарриет Вэйн. Все книги серии публикуются в новых переводах, подготовленных участниками семинара Александры Борисенко и Виктора Сонькина.
""Возвращение в Оксфорд" - роман, который был особенно дорог Дороти Л.Сэйерс. В этой книге ей удалось наконец уйти от легкой, игровой интонации детективной головоломки и заговорить о том, что волновало ее всерьез. Многие поклонники ее таланта были разочарованы: где былая легкость? Где кровавые убийства? Современный читатель может добавить к этим вопросам свои: почему эти ученые дамы так боятся даже пустякового скандала? И зачем выбирать между наукой и любовью? На это можно лишь ответить, что история, рассказанная в романе, - часть другой, не менее захватывающей истории. Истории о долгой борьбе, о стойкости и о блистательной победе."
- Александра Борисенко
Об авторе:
Дороти Ли Сэйерс - знаменитая британская писательница, автор детективных романов о лорде Питере Уимзи, ставших мировой классикой, драматург и переводчик (сама Сэйерс называла самой значимой своей работой перевод на английский язык "Божественной комедии" Данте). Дороти Ли Сэйерс не считала себя феминисткой. Но она всю жизнь задавалась вопросом, почему мужской пол считается по отношению к женскому "противоположным", а не "соседним". В ее собственной личной жизни это счастливое "соседство" не сложилось, но она щедро подарила его своим героям, сыщику-любителю лорду Питеру и писательнице Гарриет Вэйн.
Отзывы:
Начав читать Сэйерс, трудно остановиться, потому что это, прежде всего, хорошая литература, а уже затем неплохие детективы. Они написаны выверенным языком, наполнены в одинаковой мере нестандартными сюжетными ходами и цитатами из классиков.
Николай Эппле, Pravmir.ru
Великолепный английский детектив из 1930-х.
Эксперт
Интрига и саспенс есть, но читать стоит еще и из-за описания оксфордской жизни. Мир колледжа - это, конечно, идеальное пространство для настоящего английского детектива.
Константин Мильчин, Ведомости
Роман написан мастерски. Мисс Сэйерс создала шедевр - и сделала это с изяществом и непринужденностью.
Saturday Review
"Возвращение в Оксфорд" выделяется даже среди романов мисс Сэйерс. А мисс Сэйерс уже долгое время остается непревзойденной в своем жанре.
Times Literary Supplement
Мнения