Декабрист Н. И. Тургенев. Письма к брату С. И. Тургеневу. Письма 1811-1821

📕 Приступая к продолжению издания "Архива братьев Тургеневых", Институт литературы Академии Наук СССР публикует в серии "Литературный архив" письма Н. И. Тургенева к С. И. Тургеневу.

Печатаемые письма были частью объединены и переплетены самими владельцами архива и частью собраны в папки при разборе архива. Каждое письмо снабжается подстрочным примечанием, заключающим в себе ссылку на номер архива и листы, на которых находится данное письмо. В примечаниях текстологического характера (также подстрочных) указываются неправильности текста и разные его вариации (авторские исправления, вставки, зачеркнутые места и т. п.). К тексту даются комментарии исторического и биографического характера, в значительной части основанные на материалах как архива братьев Тургеневых, так частично и других архивных фондов (архив Государственного совета, архив Воронцовых).

В конце книги помещаются перевод встречающихся в тексте иностранных слов и словарь лиц, упоминаемых в письмах. Все относящееся к биографии, деятельности, произведениям этих лиц, таким образом, комментируется в словаре.