Книжность староверов Эстонии. 1998 - 2008

📓 Малотиражное издание на русском языке, осуществленное на средства Бюро министра народонаселения Эстонской Республики и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. На мелованной бумаге. Автор, Надежда Афанасьевна Морозова - литовский ученый, доктор гуманитарных наук. Материалом для написания книги послужили, как рукописи из Причудского собрания древлехранилища Пушкинского дома в Санкт-Петербурге, так и рукописные книги из старообрядческих храмов и частных коллекций в Эстонии. Наряду с главой представляющей общий обзор состояния книжно-письменной традиции староверов Эстонии, автор предлагает целый ряд разделов посвященных наиболее значимым и характерным чертам этой традиции «Исидор Юрьевский», «Устроители староверия», «Христианское благочестие», «Народное чтение», «Лицевая азбука», «Вечная память». В каждом разделе после небольшого введения читатель сможет ознакомиться с наиболее интересными текстами из рукописного наследия эстонских староверов. Параллельно с текстами на церковнославянском языке помещены переводы на современный русский язык. К ряду произведений использованы цветные иллюстрации председателя Союза старообрядческих общин Эстонии П.Г.Варунина и фотоматериалы рукописей
Издательство: HUMA
Переводчик: Варунин П. Г.