Хосров и Ширин

📖 Перевод, статья и прим. Е.Дунаевского М.-Л. Academia. 1935г. 72 с., ил. Твердый переплет, суперобложка, ляссе., Уменьшенный формат.
В издании приведен небольшой отрывок из поэмы, изображающий трагическую развязку жизни двух ее героев, возлюбленных сасанидского царя Хосрова и армянской княжны Ширин.
Содержание поэмы «Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: «Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни». По сути это — суфийское произведение, аллегорически изображающее стремление души к Богу; но чувства изображены настолько живо, что неподготовленный читатель даже не замечает аллегории, воспринимая поэму как романтическое любовное произведение. Сюжет взят из древней легенды, описывающей множество приключений.