Янгал-Маа. Мадур Ваза - победитель. Вогульский (мансийский) эпос 14+

📕 Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Academia", 1933 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.С иллюстрациями А. И. Порет. Издание содержит вогульскую (мансийскую) эпическую поэму "Янгал-Маа" М. А. Плотникова со статей автора о вогульском эпосе, а также вольная обработка поэмы Сергея Клычкова "Мадур Ваза Победитель". Перевод "Янгал-Маа" выполнен нерифмованным хореем, в той же ритмике, в какой в начале XX века писались и другие реконструкции эпоса северных племен ("Песнь о Гайавате", "Калевала").