Обложка книги Золотая Библиотека. Приключения Алисы в стране чудес, Л. Кэрролл  
Поделись книгой!
 
2013
269 страниц
Категория: Детям и родителям
ISBN: 9785458640282

Где найти книгу?

📙 Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Товарищество М.О. Вольфа", 1911 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.Полные шуток, острот, курьезных выдумок, невероятных положений, невинных пародий и пр. , "Приключения Алисы" представляют, как замечает один из критиков, "одно из остроумнейших произведений мировой детской литературы". Передать на другом языке весь юмор и все своеобразие "Приключений алисы" очень трудно. Русская переводчица старалась все-таки возможно точнее воспроизвести тонкости английского подлинника и сохранить все его достоинства. Иллюстрации в настоящем русском издании воспроизведены по рисункам известного английского художника Чарльза Робинсона, украшающим роскошное лондонское издание повести-сказки Кэролла. Перевод с английского: А. Н. Рождественской
Мнения