Essai sur la Litterature Anglaise. Le Paradis Perdu Et Poemes (Classic Reprint) 14+

📗 Excerpt from Essai sur la Littérature Anglaise: Le Paradis Perdu Et PoëmesJ'ai maintenu la plupart des parenthèses puis que telle était la manière d'écrire de l'auteur elles donnent de la clarté au style. Les idées de Milton sont si abondantes, si variées, qu'il en est embar rassé il les divise en compartiments pour les coor donner, les reconnaître et ne pas perdre l'idée mère dont toutes ces idées incidentes sont filles.J'ai aussi introduit les petites capitales dans quelques noms et pronoms quand elles m'ont paru propres à ajouter à la majesté ou à l'importance du personnage, et quand elles ont fait disparaître des amphibologies. Pour le texte anglais imprimé en regard de ma traduction on s'est servi de l'édition de sir Egerton Brydges, 1835 elle est d'une cor rection parfaite et convient mieux aux lecteurs de ce temps-ci.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the ...