Vita e Frammenti di Saffo da Mitilene (Classic Reprint) 14+

📓 Excerpt from Vita e Frammenti di Saffo da MitilenePreambolo. II. Quando fiorì Saffo. III. Quistione delle due Sad'o. IV. Genitori e patria della Nostra. Se nascesse bella. VI. Famiglia studii, discepolo, miche. VII. Se vivesse pudica. VIII. Esiglio. IX. Opere e trovati nell' arte poetica e musicale. Com menti e ritratti antichi di Salle. X. Come giudicata (all' antichità. XI. Come da noi. XII. Traduttori ila Iiani.I. Parlare di Saffo è briga non piccola; e vorrebbe forse altra dovizia di recondite sa pere ch' io non m' abbia. Ma d' altra parte chi desse tradotti i suoi frammenti e si tacesse della vita, farebbe opera manchevole, nè forse dilettevole. Di lei sappiamo pochissimo; e questo abbuiato dall' antichità, combattuto dai dispareri de' dotti guasto dalle favole e da gli scambii, contrafl'atto dal folleggiar de'ro manzieri e de' poeti drammatici. Non torna agevole atticar bene materia intricatissima. E come della vita, così delle poesie: ce ne resta pochissimo; e sperperato, il più, in minuzroli di frammenti, ai quali più volte in mestieri accettare, o correggendo o divinando o aggiun gendo, un significato. Laonde Sado grandeg gia più per altrui testimonianza che per no stro proprio giudizio: che perdemmo le sue pagine, molte e celebratissime. Tuttavia le preziose reliquie non ci contendono di fignmr nella mente 1' immagine maestosa del grande poetico edifizio: da questi sottili e dispersi brandellini indoviniamo e misuriamo ...