📖 Excerpt from Contribution A l'Étude des Vies de Paul de ThèbesDe plus, l'étude des passages de l'écriture cités dans la Vie de Paul conduit M. Nau aux constatations suivantes 1° les citations de b sont faites de mémoire, mais sont cependant toujours plus rapprochées du texte primitif que les citations de a; 2° les citations de a sont des traductions nouvelles, mot pour mot la plupart du temps, du latin de S. J érôme. On peut conclure de la que b présente le texte original, traduit en latin par S. Jérôme et retraduit en grec par a (p.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.