🔖 Excerpt from Anis El-Ochchaq: Traité des Termes Figurés Relatifs A la Description de la BeautéOn remarquera, en comparant les vers cités par l'auteur que nous traduisons, avec ceux que M. De Slane a expliqués dans le mémoire dont nous venons de parler', on remarquera, disons-nous, que la plupart des termes se correspondent en arabe et en persan; il semble qu'une même manière de voir, qu'un même génie ait guidé ces deux peuples, si différents sous d'autres rapports, dans le choix des comparaisons qu'ils em ploient; cette rencontre n'est sans doute point fortuite: mais quelle influence l'imposa aux poètes des deux nations, c'est ce que nous n'avons point à rechercher ici, il nous suffit de con stater ce fait.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.