📕 Excerpt from Das Altfranzösische Rolandslied: Text von Chateauroux und Venedig VIINoch einmal sollte Bourdillons Codex durch eine Ausgabe verherrlicht werden, aber der Tod mischte sich hinein. In seinem Nachlass befindet sich ausser einem durchschossenen Exemplar seiner gedruckten Ueber setzung, das zahlreiche Verbesserungen und Nachträge enthält, ein neues, ganz druckfertiges Manuscript einer neuen, zweiten Auflage seines Textes mit gegenüber stehender Uebersetzung (diese ist identisch mit dem in dem Druckexemplar gebesserten Text), welche den Titelfuhren sollte: Le poéme de Roncevaux. Nouvelle édition. Soigneusement revue et corrigée, et dans laquelle le texte original a été mis en regard de la traduction.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.