Kirchhoff, Kochly und die Odyssee (Classic Reprint) 14+

📕 Excerpt from Kirchhoff, Köchly und die OdysseeUnbedenletich halten wir mit Kirchhofl' die Rede der Athene, wie sie jetzt 253 - 305 vorliegt, für so ungmeimt, dass sie in dieser Weise nicht aus dem Kopfe eines halbverständigen Dichters hervorgegangen sein könne. Schon Friedländer hatte als Leipziger Student daran Anstws genommen und seine Ansicht Gottfried Hermann vorgelegt, der durch die Annahme, die Verse 275 - 278 und 292 asian zu streichen, dem odenbaren Uebelstande abhelfen zu bdnnen meinte. Aber wir reichen damit keineswegs ans, da V. 279 nicht wohl an 274 anschliesst und nach dem 271 mit: ‚wohlen, vernimm nun und beachte meine Worte! Begonnenen Rathe das V. 279 folgende: ‚nun will ich dir selbst Bath geben, gar nicht past, auch die gewaltsam Wewhafiung der Freier der augenhliekv lichen Ausweisung, deren Erfolglosigkeit gar nicht erwähnt wird. Widerstreitet. Und Hermanns Ausknnfismittel beraubt uns auch des durchaus nöthigen Gedankens, dass Telemachos, nachdem er die Bebmeugung Tode da Vaters eü1alten, die Verheimtmgder Mutter veranlassen und dadurch sein Haus von den Freiern befreiensoil,wieeresselbstß‚22ß ausspricht, doch wir be zweifeln (vgl. Unten 8. 16) die Echtheit des Verscs. Die V. 293 ti. Gen gebeue Mahnung, die Freier zu tödten, steht damit freilich in Widerspruch, aber man braucht ‚sich nur die ganze Lage der Dinge lebhaft zu vergegenwärtigen, um sich zu überzeugen, dass die Göttin gar nicht daran denken kann, den Telemachos zu einem ganz aussiehtsloseu Ver...