📓 Excerpt from Les Ouvriers des Deux Mondes, Vol. 3: Études sur les Travaux, la Vie Domestique Et la Condition Morale des Populations Ouvrières des Diverses Contrées Et sur les Rapports Qui les Unissent aux Autres ClassesRussie a notre Occident industriel, varie la proportion des sour ces de recettes propriétés, salaires, subventions ou la charge des dépenses nourriture, habitation, vêtements, récréations, impôts Comme les familles dont les budgets ont été relevés, sont loin d'étre composées des mêmes éléments et que d'ailleurs elles ont été observées à des époques souvent fort éloignées, la comparaison brute des chiffres ne saurait suffire il faut pour interpréter les rapprochements se reporter aux monographies elles-mêmes. Ces études comparées ont une importance que M. Cheysson met en lumière. Chaque] monographie, dit-il, est surtout un tableau complet de la vie de la famille; mais c'est un tableau isolé. Il peut y avoir un grand intérêt à rapprocher ces portraits, comme l'on juxtapose dans une collection ethnogra phique les types des principales races 'pour les comparer trait a trait. Ce rapprochement est rempli d'enseignements sur la situa tion respective des ouvriers et des paysans dans les diverses contrées du globe et dans les diverses professions d'une même contrée. Par exemple, il fait justice du trompe-l'oeil produit par le salaire nominal. Ce qui importe, en effet, ce n'est pas le rapport entre ce taux et les besoins qu'il doit...