L.Ecole Romantique en France (Classic Reprint) 12+

📒 Excerpt from L'École Romantique en FranceLe volume que voici est, je crois, la premiere oeuvre de georgbrandès quel'on ait entrepris de traduire en français. Le nom du grand critique danois n'est certes pas inconnu chez nous. M. Brunetiere l'a plus d'une fois recommandé, bien qu'avec des réserves, a ses lecteurs. M. Jean Thorel lui a consacré dans la Revue des deux-mon des une étude, beaucoup trop sévère a mon sens, mais sérieuse et complète. Il a en avec M. Faguet et M. Jules Lemaitre des polémiques retentissantes qui, des revues, ont fait passer son nom dans les quotidiens qui dispensent la grande réputation. Non, il n'est plus vrai le mot d'une si jolie impertinence que M. Jules Lemaitre dit a M. Brandes, il y a quelques années, et que celui-ci m'a transmis avec une self - ironie un peu amère:,, Mais on vous connaît très - bien a Paris: seulement ou vous y appelle Marthe. Mais ce qui est vrai, c'est que jusqu'ici les lecteurs français ne sachant pas l'allemand ne pouvaient connaître M. Brandes que de seconde main. Les voilà enfin, en face, non plus d'une analyse ou d'une appréciation critique, mais d'une oeuvre. Pour mon compte, il y a de longues années que j'ai formulé le voeu de voir l'ouvrage principal de M. Brandes incorporé dans notre littérature critique et, dans un article de C 0 s mopolis, j'avais attiré tout particulièrement l'attention sur l'e cole Romantique en France. Je suis heureu...