📒 Excerpt from Mélanges de Philosophie, d'Histoire Et de Littérature, Vol. 3: Belles-Lettres, ProseRien de plus languissant que le début de ce poeme; c'est une liste de cinquante-deux Argonautes avec les noms de leurs pères, et quelquefois de leurs a1eux. Cette froide et sèche nomenclature dépourvue des traits qui pourraient l'animer, remplit dix-huit pages dans la traduction. Les épisodes, si vous en excep tez celui d'hypsipyle et de ses compagnes dans l'île de Lemnos, manquent absolument d'intérêt. L'an teur n'a montré ni goût ni jugement dans le dessein et les proportions de son ouvrage. Le sujet du poeme est la conquête dela toison d'or, et à peine quelques pages sont - elles consacrées à chanter, ou plutôt à réciter cette conquête; tout le reste est employé à décrire les voyages des Argonautes. Quel parti, cc pendant l'imagination d'un poete aurait pu tirer de la difficulté de l'entreprise des traditions déjà reçues des incidens qu'il aurait pu y ajouter pour donner à cette fameuse expédition une juste étendue! Mais l'auteur aime mieux voyager longuement s'arrêter à chaque instant nous donner l'origine de toutes les coutumes et de toutes les villes, entrer enfin dans des détails plus dignes de Pausanias ou de Strabon que d'un poète épique.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an importa...