Frankreichs Kultur im Spiegel Seiner Sprachentwicklung. Geschichte der Franzosischen Schriftsprache von den Anfangen bis zur Klassischen Neuzeit (Classic Reprint) 12+

📕 Excerpt from Frankreichs Kultur im Spiegel Seiner Sprachentwicklung: Geschichte der Französischen Schriftsprache von den Anfängen bis zur Klassischen NeuzeitOhne die umfassenden Vorarbeiten und Material sammlungen in Brunot's Histoire de la langue francaise und ohne den vertieften Einblick in die französische Laut geschichte, den uns meyer-lübke's historische Grammatik der französischen Sprache gewährt, wäre es mir nicht mög lich gewesen, in der verhältnismäßig kurzen Zeit von drei einhalb Jahren mein Vorhaben zu Ende zu bringen. Trotz dieser trefflichen Führer, denen ich reichsten Dank schulde, krankt meine Arbeit an zahllosen Unzulänglichkeiten. Freund Jean Acher in Paris hat mir deren viele mit liebens würdiger Neckerei zum Bewußtsein gebracht. Ich habe gebessert wie ich konnte. In seinen skeptischen Augen freilich werde ich nunmehr als ein Don Quijote erscheinen, der aus Pappdeckel und altem Eisen sich seinen Helm, seine „celada gebaut hat. Als die celada bei der Probe des ersten Schwertstreichs in Stücke ging, da verstärkte und verkleisterte der Held sie aufs neue: „y sin querer hacer nueva experiencia della, la disputo y tuvo por celada finisima de encaje. Im Bewußtsein meiner Schwäche ist es mir ein Trost, dieses Waffenstück in der „sammlung romanischer Elementarbücher zu wissen, wo es, unter gebracht, umgehen und gestützt zwischen grammatischen Lehrbüchern, weniger Schaden leidet und, wie ich hoffe, einigen Nutzen stiftet.About the PublisherForgotten Books pub...