Ueber die Einigung der Deutschen Aussprache. Akademische Rede zur Feier des Geburtsfestes des Hochstseligen Grossherzogs Karl Friedrich am 22. November 1904 bei dem Vortrag des Jahresberichts und der Verkundung der Akadem. Preise (Classic Reprint) 12+

📓 Excerpt from Ueber die Einigung der Deutschen Aussprache: Akademische Rede zur Feier des Geburtsfestes des Höchstseligen Grossherzogs Karl Friedrich am 22. November 1904 bei dem Vortrag des Jahresberichts und der Verkündung der Akadem. PreiseUm das zu verstehen wird zunachst ein vergleichender Hinblick auf franzosischc oder englische Verhältnisse von Nutzen sein. Ich wähle das Englische, da dort alles am schärfsten ausgeprägt erscheint. In England haben sich seit den letzten Jahr hunderten des Mittelalters nebeneinander her zwei Formen der Hochsprache aus gebildet, eine geschriebene und eine gesprochene Sprache. Beide haben ihre Heimat in dem Bezirk der Reichshauptstadt London. Die geschriebene Sprache existierte auf dem Papier, in der Kanzlei und in der Literatur. Sie führte ihr eigenes Leben und war äusserst konservativ: die Wortbilder, die uns die heutige englische Schriftsprache bietet; entsprechen ungefähr den Lautwerten zur Zeit der Entstehung dieser Schrift sprache, im 14. J ahrhunder't. Damals sprach man in London täle für ne. Teil (die Sprache), man sagte teil für ne. Teil (der Schwanz), fif für ne. Ieie (5) und auch noch nicht (erst später nit) für ne. Nait (night die Nacht). Neben dieser Schreibsprache aber bil dete sich in London unter dem Einfluss des Hofes und der hoheren Volksklassen eine vornehmere Form der Sprechsprache. Diese differenzierte sich durch gewähl tere' Ausdrucksformen von der Sprechweise des niederen Volks und trat, was die Wortwahl, Satzb...