🔖 Excerpt from Ausgewählte Komödien des T. Maccius Plautus, Vol. 2: MostellariaTer; auch von den c. 40 erhaltenen Titeln des Caecilius Statius ist nur etwa der vierte Theil dem Lateinischen entlehnt Diese wachsende Neigung zu griechischen Benennungen, die mit der ganzen stets fortschreitenden Gräcisirung der römischen Bühne in Verbindung steht, macht denn auch R1ts chl's Vermuthung (parerga, S. 159, vgl. S. 145) sehr wahrscheinlich: dass unser Stuck einen Beweis dafür abgabe, wie der lateinische Name einer Plautinischen Komödie in den Zeiten des gelehrten Stu diums (vielleicht zu gleicher Zeit auf Anlass oder zum Zweck erneuerter Aufführung) mit dem entsprechenden griechischen vertauscht worden sei, den wahrscheinlich das vom Dichter zu Grunde gelegte 0 riginal führte'.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.