Romania, 1882, Vol. 11. Recueil Trimestriel, Consacre A l.Etude des Langues Et des Litteratures Romanes (Classic Reprint) 12+

📙 Excerpt from Romania, 1882, Vol. 11: Recueil Trimestriel, Consacré A l'Étude des Langues Et des Littératures RomanesUne fois admis dans ce paradis où tous les fruits étaient à portée de sa main, le jeune bibliothécaire s'attaqua d'emblée aux plus savoureux, aux plus substantiels. En 1831 il imprimait, comme premier volume d'une collection des romans des douze pairs, le roman de Berie aux grands pieds, d'adenet le Roi. Cette publication et la préface qui la précède marquent une date importante dans l'histoire de nos études. Personne en France ne s'était douté jusque - là que la France du moyen âge eût possédé une grande poésie épique. Les anciennes chansons de geste, mises en prose et imprimées aux xve et xv1c siècles, avaient été connues sous cette forme et prises pour de simples romans. Même quand on eut remarqué quelques-uns des originaux en vers conservés en manuscrit, on continua, sous l'empire du préjugé ainsi établi, à les considérer comme des romans semblables aux autres. En 18i 2, il est vrai, un poète alle mand, épris du moyen âge et de la poésie populaire, étant venu à Paris, y avait lu ou même copié plusieurs de nos textes épiques les plus impor tants, et avait révélé au public lettré de son pays l'existence de la vieille épopée française; d'autres savants allemands avaient profité de ses indi cations, et dès 1828 une chanson de geste francaise, le Fierabras, revêtue il est vrai, d'une mauvaise forme provençale, avait été...