Lateinische Synonymik, Vol. 1. Nach Gardin-Dumesnil.s Synonymes Latins Neu Bearbeitet Und Vermehrt (Classic Reprint) 12+

📘 Excerpt from Lateinische Synonymik, Vol. 1: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes Latins Neu Bearbeitet Und VermehrtBègrifl'e lassen \sich leichter und verstandlicher bis zu ihren fein sten Abwandlungen aufliisen, und oft bedarl' es nur einer solchen Zergliederung und Weniger, aus dem allgemeinen Redegebrauche sich auf der Stelle darbietender Beispiele, um die Unterschiede solcher Wiirter zu einer deutlichen Anschauung zu erheben. In einer todten Sprache hina gegen sind die Bestimmungen der Syno uymen erst durch Vergleichung einer Menge muhsam zu sammeln der, oft luoch zu berichtigender Stellen aus den verschiedensten Schriftstellern oder auch aus kaum bemerkbaren, jetzt fremd ge Wordenen Feinheiten des Ausdrucks zu. Eriirtern und durch den nicht selten erst mit Zuziehung andrer verwandter alter Sprachen auszumittelnden Begrifi' ihres Stammworts zu begriinden ja bis weilen bei dem Mangel an Beispielen und bei der Unsicherheit ihrer Etymologia kaum zu errathen. Ausserdem erschwert das Geschèift noch eine Menge mannichfaltiger und schwer zu begren zender For'men und das Aufl'mden des Stammworts selbst,fwenn dessen Form durch ein hohes Alterthum unkenntlich geworden, seine ursjarungliche Bedeutung laingst in Vergessenheit gekommen, oder auch das Wert selbst nicht mehr in der Sprache vorhanden ist. Auch die griindlichste und gelz'iufigste Kenntniss einer'solchen Sprache, die vertrauteste Bekanntschaft mit dem Geiste ihrer Schriftsteller, [mit der Geschich...