Histoire de Guzman d.Alfarache, Vol. 1. Nouvellement Traduite, Et Purgee des Moralitez Superflues (Classic Reprint) 14+

📓 Excerpt from Histoire de Guzman d'Alfarache, Vol. 1: Nouvellement Traduite, Et Purgée des Moralitez SuperfluësIl ell: vrai que Mateo efi quelquefois trop concis. S'il s'étend prefque toû'ours plus qu'il ne faudroit lorfqu'il moral e; il rabat cela fut les a&ions comiques qu'il racone trop fuccin&ement. On diroit qu'il apré hende que fes Le&eurs ne lui fçachent mauvais gré de chercher à les divertir. Il revient vite à fes réfléxions férieufes. Le. C0piûe pour éviter ce défaut tombe dans nu autre en mettant beaucoup du fien dans les avantures comiques. Ce qui va fouvent fi loin que le divin Eflagnol n'y a que la moindre {part. ]'en veux donner un exem ple. C'e le tour que Fabia Dame Ro maine, joué à Guzman quand il va lui parler la nuit de l'amour que l'ambafl'a dear d'el'pagne a pour elle. M'. Bremont en a fait l'epoufe du Comte Gabrieli des Urfins oubliant fa qualité de Trudu &eur il a comp0fé l'avanture à fa fan taifie. J'ai été plus fcrupuleux que lui. J'ai cop1e Aleman dans cet endroit. ]e croi que le Public n'y perdra point allez pour m'en faire un reproche.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repai...