Altdeutsche Idiotismen der Egerlander Mundart. Mit Einer Kurzen Darstellung der Lautverhaltnisse Dieser Mundart; Ein Beitrag zu Einem Egerlander Worterbuche (Classic Reprint) 12+

📗 Excerpt from Altdeutsche Idiotismen der Egerländer Mundart: Mit Einer Kurzen Darstellung der Lautverhältnisse Dieser Mundart; Ein Beitrag zu Einem Egerländer WörterbucheT rotzdem die vorliegende Arbeit, welche nur einen kleinen lexikalischen Beitrag zu einem Egerländer Wörterbuche bieten will, jede grammatische Behandlung des Egerländer Dialectes ausschließt, erscheint es mir doch nothwendig, das Wissenswerteste iiber die Lautverhaltnisse voranzuschicken. Wer dieselben eingehender zu studieren wunscht, wird namentlich hin sichtlich des Vocalismus auf Gradls schon oben erwähnte gediegene Arbeiten in Kuhns Zeitschrift verwiesen.Zuvor aber einige wenige Worte über die hier gebrauchte Orthographie der Egerländer Mundart. Sie ist die von Gre gebildete volksthiimliche, deren Grundsätze er in den erwahnten „egerländer Briefen entwickelt und in dem bis jetzt allein erschienenen Hefte des „egerlander Wörterbuches) durchgefiihrt hat. Dieselbe ist einfach und bietet keinen einzigen falschen Lautausdruck. Indem ich auf die am angegebenen Orte entwickelten Principien verweise, hehe ich nur einiges hervor. Die Buchstaben lauten so wie im Sohriftdeutschen. Das lateinische a ist fiir das dumpfe zwischen a und 0 zu sprechende a gebraucht. Die über der Schreibzeile stehenden kleinen Buchstaben zeigen an, dass sie nicht deutlich, sondern fast ver schwindend gesprochen werden sollen. Das kurzgesprochene a (s. Unten unter „die Vocale) konnte besonders bezeichnet werden. Es ist ein kurzes, nur hal...