Zeitschrift fur Vergleichende Litteraturgeschichte, 1893, Vol. 6 (Classic Reprint) 14+

📖 Excerpt from Zeitschrift für Vergleichende Litteraturgeschichte, 1893, Vol. 6Lebendigkeit ebenfalls alles Lob. Die Infantin Donna Uraka und ihre Liebe zum Cid darf unmöglich für überflüssig gelten. Man weifs es, dafs Donna Uraka schon in den Romanzen (s. Romanze 10, 11, 28, 40 bei Herder) ihrer Eifersucht gegen Kimene und ihrer Leidenschaft für den Cid nach einem stillen Geständnis im eignen Herzen laut und ungestüm Worte leiht. De Castro hat auch diese episch naiven Zuge in sein Drama ubernommen und erweitert. Die Handlung gewinnt durch den Gegensatz der Infantin zu Kimene nur an Reiz und Leben und der hohe Wert des Helden, des vom Himmel geliebten, wird dadurch, dafs ihn eine Konigstochter begehrt, in noch volleres Licht gesetzt, wie schon A. W. Schlegel bemerkte. Die technische Anord nung und Beherrschung des Stoffes durch den Dichter kann zuweilen nicht genug bewundert werden. Gleich die Einleitungsscene der Waffenweihe an Rodrigo, in der auch Ximene und die Infantin ihre Gefühle verraten, beweist es und das trefflichste Beispiel gewährt dafür die Weise, wie der Zweikampf Rodrigos mit dem Grafen und dessen Ende dargestellt werden. Die Infantin und Kimene schauen vom Balkone herab, dessen wiederholte Anwendung (3. Akt II, 4) auf seine allgemeinere Bedeutung im Organismus der üblichen Bühne schliefsen läfst; auf der Strafse kommt von der einen Seite Ximenens Vater mit einem Verwandten, von der andern Rodrigo, im Hintergrunde tritt sein Vater, der beschimpfte Don Diego mit Do...