📒 Excerpt from Les Emprunts de la Bible Hébraïque au Grec Et au LatinOn a consacré, depuis une trentaine d'années, des travaux d'un réel intérêt à la recherche des influences exercées par la civilisation orientale sur la Grèce. Dans cet ordre d'idées et au point de vue spécial de la philologie, nous citerons l'ouvrage de Il. Lewy, Die Semitischen Fremdwôrter im Griechischen Mais on a négligé, d'une façon presque systématique, une autre face du problème des relations lin guistiques entre populations helléniques et populations sémitiques, à savoir la recherche des emprunts faits par l'hébreu au grec. C'est cette lacune que nous nous sommes proposé de combler en faisant porter notre effort sur l'en semble des livres bibliques; et la où nos prédécesseurs n'avaient proposé qu'une trentaine de rapprochements tout au plus, nous sommes à même d'en proposer environ trois cent soixante, soit dix en douze fois davantage.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections...