📓 Excerpt from Grammatik Der Romanischen Sprachen, Vol. 3Tcrbùcbcrn cntbaltcnen $eifpiclc 3icmlicb anfigcrcid;t bcn; gleicbroobi miibltc id) bei weitem bic mciftcn au6 ben flbcrfcn beriibmtcc Gebriftflcilcr obne fic iiberail gu citic; ren. inb foldye $clcgc allcrbingé miìbfamcr gu gc minnen, fo baben fic neben bem Q?or3ug bce llrfunblicb fcit nod; ben befonbcrn, bafi eine bem £cfcr befanntc telic ibn mit ber gegebenen 9iegcl bcfrcnnbct, cine un: befanntc ibn beim £cien be6 ®riftflcllcré an bic Siec erinnert. Hub wieviel iii nicht nué ben Gebriftflcllcrn gu Iernen unb nue nué ibncn gu belegen, moranf bic rammatif gar nicht achtet! €ràcbfi bem neuern @pracbgebrancb nmfite bem vcr: altcten nad>gctracbtct werben, bee fcinecfcité wieber, am bentlicbficn im $rangbfifcbcn, mo von einer alten, mittlern unb neuern @pracbc bic! Rebc fein barf, mcbrcrc ?lbflu: fnngen 5eigt. Bur Grgrùnbung ber vcraltctcn @nntax bic fùc bic bifiorifcbc mic fiir bic verglcid)cnbe @ram mati! Mn fo midytiger erfcbien, alè bic berfdyicbmcn Wunbartm bier auf einen gcmeinfamcn 3nflanb 3urùcf: fùbrcn, babe id), fomcit e8 ibr ecflc6 tabinm galt, alle mie cercicbbarc ®ùif6mittci angemanbt, fi'er bic fpiiterc 3eit, fo viele alè au5rcicbcnb fdyicncn; body mag c8 fein, bab id) in bce $ertcntmicflnng bce '...utunbartcn mancc iibctfci)cn babe. Îbitl bic bifiorifcbc @nnem: ben 80rbcrungcn bcc 28ificnfcbaft auf bicfcm cbicte @enixgc ebun, fo bat fic nod; cine inbcc ben erftcn @dyriftmerfen binauélicgcnbc ì)criobe angucr...