Camoes, Ode do Cavalheiro Raynouard (Classic Reprint) 14+

📕 Excerpt from Camões, Ode do Cavalheiro RaynouardCamõesgx ja (para o lerem) dando-se ae studo da lingua: portugueza; ja tra duzindo-o eai - sua, propria, como essas 0 com provam duas modernas v gumas observações em frances, (1) que traduzi, pelas julgar de - summa utilidade aos mancebos Portuguezes que seriamente se applicam ao studo do patrio idioma. He para os ditos man cebos, e nam. Para pessoas ja maduras em co nhecimentos literarios, que eu fiz as curtas no tas lançadas no ºfim de' cada Ode. N'essas no tas, mais poeticas, que grammatieaes, verá o Leitor, que se Filinto, em seus modos de di zer, sahe algumas vezes do uso corrente, força lhe foi obrar assi n'um poema que requere ou sadia nas images calor no sentimento energia nas paixões, e uma dicçam nam vulgar toda via, as taes maneiras de dizer, nam devem re putar - se tam estranhas ou arrojadas que nam achem exemplo em nossos Scritores de bom se culo: Scritores, 'que, segundo o preceito de Horacio, eram folheados noite, e dia per F ilin to. Tambem mostrarei, em as notas susoditas, que nam he tam facil, como parece, assacar falhas de stilo a um grande Homem; salvo se o aristarcho for mui versado na liçam de sele ctos Autores, assi nacionaes, como estrangei ros. Nam infira o Leitor que eu pertenda ineul car-lhe a versam de Filinto illesa de defeitos.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of...