Die Lieder der Monche und Nonnen Gotamo Buddho.s. Aus den Theragatha und Therigatha zum Ersten Mal Ubersetzt (Classic Reprint) 14+

📘 Excerpt from Die Lieder der Mönche und Nonnen Gotamo Buddho's: Aus den Theragāthā und Therīgāthā zum Ersten Mal ÜbersetztDie Form der Lieder ist reich und manigfaltig; und zwar sind alle die ursprünglichen, aus dem Volke und seinen Barden hervor gegangenen, nicht die künstlich geschaffenen, Versmaafse vertreten. Ein Merkxnal ist ihnen sammt und sonders eigen: der Anuprzhas, d. I. Der 8tabreim. Dieser Stabreim ist nicht weniger mächtig als bei den Griechen, oft noch stärker und elementarer geartet. Er lässt sich auch wohl dem altnordischen Bruder vergleichen, ist aber, bei aller Wucht des Ausdrucks, wesentlich bildsamer: er zeigt Kraft und Anmuth in innigster Verbindung, ist beiden entsprossen, als neues Produkt. 80 stellt er, um den Tropus beizubehalten, eine völlig einzige Mischung herber Unbeugsamkeit und feiner Geschmeidig keit dar; was eben ganz den Anlagen des indischen Arvers entspricht.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are inten...