L.Edipo Principe. Tragedia di Sofocle Gia Volgarizzata da Bernardo Segni e Data Ora in Luce per le Fauste Nozze del Sig. Gino Capponi Colla Signora Giulia Riccardi (Classic Reprint) 14+

📖 Excerpt from L'Edipo Principe: Tragedia di Sofocle Già Volgarizzata da Bernardo Segni e Data Ora in Luce per le Fauste Nozze del Sig. Gino Capponi Colla Signora Giulia RiccardiDi ciò nonfu'îtroppo s'ollemto 111 vero il no Strà celebre Ab. Antornma1ia Salvini; ma non me fitava per questo i piccanti sarcasmi di alcuni mo demi scrittori. Sapea ben egli quali eran le parti di buon tradutt01e; ne ha fatta solenne protesta nella prefazione al volgarizzamento elo ha mostrato nella leggiadussmm traduzione degli amori d' Abrocome ed Anzia. Negli altri in fini1i a.i1tori che tradusse volle esser fedelissimo 111 terprete conservando perpetua e pe1fetta increu za ai tesd.-non ignorava, che tal partito l'avria condottof ad esser talvolta duro e tal altra scu rétpo (e). Non crede però dover per tal mot1vo abbandonare il suo sistema, peiche con esso fu d'av anso di navv1c1nar più la copia all' originale 111 yan taggio di chi ignorasse la lingua di questo, e di chi foss' anche di essa Studioso iquali due fini ha egli1narauigliosamente.conseguiti. Che se ac.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, s...