📙 Excerpt from Bibliotheque Françoise, ou Histoire de la Litterature Françoise, Vol. 4Bibliotheque décidée pour quiconque n'entend point les langues lavantes. En pareil cas on ïëzïêb ne peut connoîrre les Anciens que par un... les recours de ceux qui nous ont mis à portée de les entendre. Il n'y a qu'une précaution 'a prendre c'efi d'examiner qui font ceux qui ont traduit avec le plus d'exa&imde de fidélité de s'attacher à leurs tradu&ions &de lire en même tems les obfervations que les Critiques les, plus judicieux ont faites. Fur ceâ tradu&ion3 de même que fur les Auteurs originaux pu fur une partie de leurs ouvrages. C'ell ce que je me propofe de vous faire connoîcre. Mais pour remplir à peu près dans toute foh étenduë la qualité d'hiflorien de noue littérature que j'ai ofe' m'arroger je dois faire quelque chofe de plus; je dois: Vous parler de toutes les trerdu&ions _françoifes qui feront {venus à ma con 00ifl°ancez d'ailleurs il n'ell peut être pas toujours zuili inutile qu'on pour roit le penfer de converfen quelque Ïois avec nos vieux Tradu&eurs dont os - uns,, au langage près valent.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whil...