Gotthold Ephraim Lessings Samtliche Schriften, Vol. 6 (Classic Reprint) 12+

🔖 Excerpt from Gotthold Ephraim Lessings Sämtliche Schriften, Vol. 6Obtoobl Sliolt3obn ibn onßfiibrlirb mitgeteilt botte. S>enn and) bieb tft nur eine mitunter freie, namentlich in ber logifdnn 23erbinbnng ber eingelnm Güte fell ftänbige fiberfeßnng ber fronaöflidlm „exposition be! ®ronro8 bon 6errnilln, bie 8dfing felbft onfübfl. 8d) toren meinen übbrnd biefeb lnßgngeß nur bootit entirbnlbigen, bob id) boß frangöfifdn find) erft an Gefid)te below, nacbbem imer bereit! Erfolgt war, borber aber in ber ilngetoif3beit, ob 8dfing nicht bielleicbt bad) freier mit bennillnß 2lrbeit berfabren lei, lieber an Diet als an ioenig geben toollte. Keinem $abel jebocb fürchte id) mich boburrb anbgefeßt an haben, bob id) bie „gefd)iel)te ber engliieben banbiibne gleid) ®onaei nnb Elialtgabn, beten 91nfiebt unter anbern fit!) fofort Boebmann (in {einem onberenrplar feiner floh gabe) nnb nmerbingß und; @rirb @dnnibt omignete, non 8effingß 6ie fiiorte ?rieoloiß, ber fiel) biefe flrbeit gnipriebt, laflen troß allen @in= mänben, bir in ber bempel'febm ln6gabe bogegen berfnebt roorben linb, feine obere i)entung an; überbieb iii bob @epräge beß 2eifingiiebrn 6tileß nirgea in bein 2lnffob erfiebtlicb. Eben 6d)lilf3 bei 23meiebniffeß englifeber Sbronratiler, ben Siieoloi 1766 nad) nicht oerfafat hatte, tann er lebt tool)! Bis gnnr ®ruet beßfelben 1768 nocbgeliefert haben. Tab eingige 8ebenlen, bob bonn noch gegen 9iieolaiß atorf®afl geltenb gemacht toerben tönnte, hoffe id) in ber 21nmerlnng 311 6ri...