🔖 Excerpt from Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, 1852, Vol. 16Seulement au lieu d'un éditeur, ces derniers rôles en ont deux. Je fus adjoint a il. D'anisy, pour surveiller l'impression de la copie qu'il avait préparée et que je coilatlonnai avec le plus grand soin; le joignis quelques notes au texte, et je lis la Table qui l'accompagne sur le modèle de celle que hi. D'anisy avait donnée dans le volume précédent. Je crus enfin devoir faire a Stapleton un emprunt de plus. Il me parut qu'on ne pouvait pas séparer son excellente carte de la Normandie a l'époque a laquelle les Grands rôles se rapportent, de ces pièces que souvent elle explique, qu'elle éclaire toujours, et la Société en a, sur ma demande. Ordonné la reproduction. Ici d'ailleurs nous nous en sommes tenu, et nous le devions, a la modeste tâche qui nous avait été confiée, celle de reproduire purement et simplement l'oeuvre du savant anglais. Cette oeuvre n'est point parfaite sans doute; d'inévltahles mépflses s'y seront glissées; quelques localités auront été mal placées, d'autres auront été omises; avec le temps ces erreurs pourront être rectifiées, ces lacunes comblées. Lorsque des matériaux suffisants auront été recueillis pour qu'il soit permis de refaire le beau travail de Stapleton, la Société se fera un devoir d'en donner une édition nouvelle; jusque - là, son bureau ne peut qu'inviter ceux de ses membres qui s'occupent...