🔖 Excerpt from L'Interpretazione del Verso Dantesco Pape Satan, e la Perizia di Dante nella Lingua GrecaC/ee se alcuni stettero perplessi d'accet tarla o no per la quasi nulla scienza di Dante nella lingua di Pluto, non poterono però negarne la naturalezza e la spanta neita. Fra questi s' annovera l' illustre F rancesco d'ovidio, professore di filologia romanza nella regia Università di Napoli, del quale, anche a costo d'essere indiscreto, voglio qu i riportare con l' inca nz posta mia prosa le belle ed ornate parole risguardanti il vocabolo satan La sua supposizione, egli dice, che satan, anzichè al diavolo, accenni, nel senso originario ed evangelico di nemico o ribelle, a Dante stesso, in quanto apparisca a Pluto, violatore delle leggi d'abisso, è assai fina e degna di molta 5 considerazione, e porta nella controversia °ermeneutica un elemento nuovo e serio. Forse ci sarà impossibile verifica re, se la sua supposizione coglie nel segno; ma è già molto si riconosca che ella possa aver ragione. C on]ortato pertanto da sifatti giudizi mi sono deciso di ritornare sopra lo stesso verso per commentarlo più ampiamente e metterlo con nuove ragioni in tanta luce,. Che ognuno, al par di me convinto della verità, possa dire: questa è proprio l'ul tima parola nella grave questione.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important ...