Prose Inedite 12+

📘 Excerpt from Prose InediteSeconde Apologie contre les calomnies des Imperiaulx sur les causes el ouverture de la guerre. A Paris 1552 in 4.Caro avossele recate in italiano non era noto, per quanto io mi sappia, e veruno. Il primo ad apprenderlo. Rispetto alla seconda, fu l' eruditissimo Luigi Maria Rozzi, che trovò il presente volgarizzamento in un zibaldone mano scritto della sua privata biblioteca Dopo la quale sco perta è facile il chiarire, per l' autorità dello stesso Caro, che questi traslatasse eziandio la prima. In una lettera de'5 Luglio 1562, al Varchi, così egli scrive: ad istanza di Papa Marcello tradussi l' orazione di Cipriano dell' E lemosina, e quelle due di Gregorio Nazianzeno dell'a mer verso i poveri, e dell'0fiicio de Vescovi.... Me ne trovo due altre tradotte di latino ad istanza del Card. Tornone, quando i Padroni erano Fran zesz'; 'ma ora che sono servitori del Re Filippo, non mi pare di lussurle vedere Chi non iscorge in queste parole per l' appunto accennate le due Apologie in proposito? La cui divulgazione e dovea star molto a cuore al Cardinal Tornone, parzialissimo d' Arrigo, e do vette parere al Caro inopportuna al tempo in cui i Farnesi suoi padroni seguitavano la parte del successore di Carlo V.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digi...